Le projet de restructuration prévoit la construction d’un nouveau bâtiment et une redistribution du nombre de lits (416 lits) qui restent globalement stables, toutes disciplines médicales et chirurgicales adultes confondues. La construction de ce nouveau bâtiment prévue sur l’emprise de la rue Jean Berthelin dans sa partie comprise entre la rue Louis Le Clerc et la rue de la Marne s’accompagne de déconstructions massives.